NeedTranslate
Перевод "field cricket" на русский
Произношение field cricket (филд крикит) :
fˈiːld kɹˈɪkɪt
филд крикит транскрипция – 4 результата перевода
I discovered it after spending six months slogging through a Bornean rain forest, while my wife was back home shacking up with a two-bit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear boot-cut jeans!
So, when I tell you that that's a common field cricket, you can take that to the damn bank!
Cause God knows I can't
Я обнаружил его во время шестимесячного похода через Борнейский дождевой лес, в то время как жена была дома и зажигала с примитивным орнитологом, который живет на парусной лодке и любит носить джинсы!
Так что когда я говорю вам, что это обычный полевой сверчок, и вы можете взять его в проклятый банк
Бог знает причину Я не могу !
Скопировать
Told ya.
It's a field cricket. Yes!
No, no, wait.
Я говорил.
Это полевой сверчок.
Да!
Скопировать
Okay, okay, tell you what.
I am willing to bet anything that's an ordinary field cricket.
I can't take your money.
Хорошо-хорошо, а теперь послушай.
Могу поставить все, что угодно на то, что это простой полевой сверчок.
Я не могу взять деньги.
Скопировать
See it?
The common field cricket, AKA Gryllus assimilis, which is Latin for "suck it, you lose."
Hang on.
Видишь?
Самый обычный полевой сверчок, или Gryllus assimilis, что по-латински значит: "обломись, ты проиграл."
Постой.
Скопировать
